Acabo de encontrar mi hoja con frases clave en polaco que me hice en Toronto...
Sólo tengo cómo se pronuncia, pero teniendo en cuenta que son frases tipo:
hola cariño, vamos a tomar algo, ¿bailamos?, me gustas, eres muy guapo, bésame, ¿quedamos mañana?
pues no me hacía falta saber mucho más. Si encuentro algún tio bueno polaco, se lo suelto todo de carrerilla y punto.
Ahora solo me falta aprendermelo ...
y a mi biólogo: kojamche y brak mi che
Escrito por Rainbow a las 18 de Julio 2005 a las 11:29 PMPor aquéllos entonces tenías novio...
No serían más útiles expresiones tipo:
-Un taxi, por favor
- Me he perdido
- ¿Dónde está el Papa?
pues no, porque Toronto está en Canadá, no en Polonia, así que si me perdia o queria pedir un taxi (o no supiera dónde estaba el Papa), no creo que el polaco me sirviera de mucho, aunque Toronto estaba llena de polacos, eso sí.
y sí, tenía novio, pero eso no quiere decir que no me interese por el idioma y la cultura de mis compañeros voluntarios, amos digo yo.
Qué solidaria eres a veces :-p jajaja interesate por otro idoma en Colonia (bueno, cuando vuelvas me cuentas ;) )
Escrito por prupi a las 25 de Agosto 2005 a las 11:11 PMHola! No nos conocemos de nada pero he visto esta entrada buscando unas palabras en polaco que no sé qué significan! Si me pudieses ayudar te estaría muy agradecido!!!
Las palabras son "kojamchie" y "if the gufna"
Muchas gracias ^.^
Escrito por Livor a las 10 de Julio 2009 a las 04:49 PM